”
水友们还没来得及翻译,路柏沅淡淡开口。
“他问savior还看不看得懂韩语……说他来lpl赛区之后变菜了,问他lpl的钱是不是很好赚。”δЪiqikunēt
直播间弹幕瞬间炸了。
简茸也冷下表情:“这人是傻逼?”
路柏沅嗯一声:“看着像。”
后面的对话,弹幕都在给简茸翻译——
rish:听说你去了lpl,还要去求我们赛区的小队伍打训练赛啊,好可怜啊savior。
savior:队伍是想变强才这样做的,哥。
rish:lpl里是不是也是在用韩语交流?毕竟都是韩国人啊。
savior:外援机制是所有联盟中都允许的,哥。
简茸皱眉:“都被嘲讽成这样了还一直叫这傻逼‘哥’?”
路柏沅解释:“习惯吧,韩国那边注重辈分。”
唉其实savior不互动就好了。
草,豆腐就这么在队里看rish嘲讽lpl赛区?这还不开演???
你以为谁都跟小傻逼一样?我去看了一眼豆腐的直播,他其实也在骂rish。
啊这脑残又说话了,翻译快来!
rish:你那边的中单是ft吗?那个说要上韩服第一的自大狂?
rish:好垃圾啊,听说还在排位中故意玩弄队友吧?savior啊你去lpl就是交这些朋友的吗?
savior:他是很好的朋友,别说了,哥。
妈的我早就听说ht战队那群人私底下经常嘲讽lpl,现在一看果然是!!!
能举报他吗??
没说什么脏话……就是嘲讽,感觉举报不了,妈的我吐了。
草,都被嘲讽成这样了,小傻逼怎么连个屁都不放?!
可能在专心打游戏,没看弹幕上的翻译吧。
只见简茸操控乐芙兰位移扔出锁链,行云流水的用二段技能杀掉对方中单,转身走回自己塔下回城。
然后他一脸平静地缩小了lol游戏界面,打开网站,在百度搜索“翻译器”,目标语改成韩语,打字——
‘傻逼打个排位屁话怎么这么多?lpl就是有钱买外援,两个赛区你情我愿的事轮得到你在这哔哔赖赖?再说这事跟你有关系吗?lpl买谁都买不到你这个菜逼头上,你首发位站稳了吗就在这当阴阳人?’
翻译成韩文,简茸返回游戏,ctrl+v打在对话框上,刚要发送,游戏界面忽然一暗,是梦魇的大招特效。
紧跟着,一道韩语播报响起——
路柏沅开大招飞下路,直接把刚独自上线的rish单杀了。
还用韩语在全屏说了一句话。
弹幕里立刻有人翻译——
road:闭嘴,废物。
作者有话要说:他们在队伍聊天里用的拼音打字(韩服不能打中文),为了不增加多余字数,所以xiu那段对话我用中文形式写。
推荐一下朋友的新文:《嫁入豪门的oga男妻》by无边客
晏家一朝没落,为还欠款,小儿子晏程被推去嫁给豪门萧家长子以偿债务。
晏程原以为会受到萧家排挤,却发现情况和想象中的不太一样——长辈们动不动就撺掇他飞往国外定制衣服,给的零花钱随随便便从八位数算起?
而传闻中萧家长子萧缙形貌丑陋,晏程却在见到对方的第一眼心中呐喊:我可以!
都以为晏程进了豪门被冷落的亲戚们纷纷给打了脸。
晏程在萧家所过的生活只能用两个字形容:宠着。
萧缙:克制。
晏程:我已经到了成年人可以ghs的年纪了!
名门望族低调对受好想把受当崽养的攻x有点颜控和声控心态比较好不想被攻当成崽养的受
感谢在2020-10-02073730~2020-10-03082634期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使:解則、夜辞长归3个;不理傻逼2个;一沓白纸、ft爹粉、彼时年少、没有比双黑更好嗑的了、贺朝谢俞总得绿一个、林家饱仔饭、十五、段秋无怜1个;
感谢投出手榴弹的小天使:青梅屿。、解則、淤尘、桃乐丝z、扎你皖、十五、不理傻逼1个;
感谢投出地雷的小天使:v38